-
1 договоры о разделе испанского наследства
History: Partition TreatyУниверсальный русско-английский словарь > договоры о разделе испанского наследства
-
2 выйти из договора
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский большой базовый словарь > выйти из договора
-
3 заключить договор
1. conclude a treaty2. enter into a treatyправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
3. enter into an agreementстатьи договора; пункты договора — articles of agreement
4. make a contract5. make a treatyдоговор, подлежащий выполнению в будущем — executory treaty
6. negotiate a treatyРусско-английский большой базовый словарь > заключить договор
-
4 отказаться от договора
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский большой базовый словарь > отказаться от договора
-
5 подлинный текст договора
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский большой базовый словарь > подлинный текст договора
-
6 присоединиться к договору
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский большой базовый словарь > присоединиться к договору
-
7 условия договора
1. contract termsпредприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
2. term3. terms4. treaty provisionsмирный договор, договор о мире — peace treaty
5. provisions of a treatyправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский большой базовый словарь > условия договора
-
8 держится в рамках договора
keep within the framework of a treaty (refl.)право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > держится в рамках договора
-
9 нарушение договора
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > нарушение договора
-
10 отмена договора
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > отмена договора
-
11 отменит договор
1. revoking a treatyправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
2. revoke a treatyдоговор, подлежащий выполнению в будущем — executory treaty
Русско-английский военно-политический словарь > отменит договор
-
12 отменять договор
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > отменять договор
-
13 отменяющий договор
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > отменяющий договор
-
14 пересмотр договора
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > пересмотр договора
-
15 прекращение действия договора
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > прекращение действия договора
-
16 преступит рамки договора
1. overstep the limits of a treaty2. overstepping the limits of a treatyправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > преступит рамки договора
-
17 применение договора
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > применение договора
-
18 противоречит договору
1. conflict with a treaty2. conflicting with a treatyправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > противоречит договору
-
19 разработка договора
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > разработка договора
-
20 рассмотрит действие договора
1. review a treatyмирный договор, договор о мире — peace treaty
2. reviewing a treatyправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > рассмотрит действие договора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Италия — I (королевство; лат. и итал. Italia, франц. Italie, нем. Italien, англ. Italy) средний из трех южно европейских п овов, Апеннинский, с соседней равниной По и южн. склонами Альп, большими о вами Сицилией и Сардинией и многими меньшими. Положение,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Италия — (Italy) Символика Италии, административное деление Италии, политика Италии, история формирования Италии Флаг и национальный гимн Италии, древний Рим, география Италии, землетрясения Италии, крупнейшие города Италии Содержание Содержание Раздел 1 … Энциклопедия инвестора
ДИПЛОМАТИЯ — (от слова дипломат в первоначальном его значении держатель диплома , как называлась в древнем Риме, по греческой терминологии, рекомендательная или верительная грамота, выдававшаяся сенатом официальным лицам, отправляемым в провинции или за… … Дипломатический словарь
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора